PL
Polityka Prywatności
1. Informacje ogólne
1.1. Administratorem danych osobowych jest MW STUDIOS LANDSCAPE COMPANY MICHAŁ WASZEK, z siedzibą przy ul. Łączna 2/7, 78-300 Świdwin, Polska.
2. Zbierane dane osobowe
2.1. Zbieramy następujące dane osobowe: imię, nazwisko, adres e-mail, adres wysyłki, numer telefonu.
3. Sposób zbierania danych
3.1. Dane są zbierane poprzez:
Formularz rejestracyjny (do stworzenia konta).
Formularz kontaktowy (w przypadku zamówień bez rejestracji).
4. Cel przetwarzania danych
4.1. Dane są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji zamówień.
5. Udostępnianie danych
5.1. Dane są udostępniane firmie kurierskiej realizującej zamówienie oraz dostawcom płatności.
6. Prawa użytkowników
6.1. Użytkownik ma prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia.
6.2. Dane są przechowywane na czas nieokreślony, chyba że użytkownik zażąda ich usunięcia po realizacji zamówienia lub usunięciu konta, kontaktując się pod adresem hello@theportmanteaubag.com.
7. Ochrona danych
7.1. Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych użytkowników.
RODO
Sklep internetowy theportmanteaubag.com spełnia wymagania RODO (Rozporządzenie Ogólne o Ochronie Danych Osobowych) w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych.
ENG
Privacy Policy
1. General Information
1.1. The data controller is MW STUDIOS LANDSCAPE COMPANY MICHAŁ WASZEK, with its registered office at Łączna 2/7, 78-300 Świdwin, Poland.
2. Collected Personal Data
2.1. We collect the following personal data: name, surname, email address, shipping address, phone number.
3. Method of Data Collection
3.1. Data is collected through:
Registration form (to create an account).
Contact form (for orders without account registration).
4. Purpose of Data Processing
4.1. Data is processed solely for the purpose of fulfilling orders.
5. Data Sharing
5.1. Data is shared with the courier company fulfilling the customer’s order and with payment providers.
6. User Rights
6.1. The user has the right to access their data, correct it, and delete it.
6.2. Data is stored indefinitely unless the user requests its deletion after order fulfillment or account deletion, by contacting hello@theportmanteaubag.com.
7. Data Protection
7.1. We employ appropriate technical and organizational measures to protect users' personal data.
GDPR Compliance
The online store theportmanteaubag.com complies with the GDPR (General Data Protection Regulation) requirements regarding the processing and protection of personal data.
PL
Polityka Prywatności
1. Informacje ogólne
1.1. Administratorem danych osobowych jest MW STUDIOS LANDSCAPE COMPANY MICHAŁ WASZEK, z siedzibą przy ul. Łączna 2/7, 78-300 Świdwin, Polska.
2. Zbierane dane osobowe
2.1. Zbieramy następujące dane osobowe: imię, nazwisko, adres e-mail, adres wysyłki, numer telefonu.
3. Sposób zbierania danych
3.1. Dane są zbierane poprzez:
Formularz rejestracyjny (do stworzenia konta).
Formularz kontaktowy (w przypadku zamówień bez rejestracji).
4. Cel przetwarzania danych
4.1. Dane są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji zamówień.
5. Udostępnianie danych
5.1. Dane są udostępniane firmie kurierskiej realizującej zamówienie oraz dostawcom płatności.
6. Prawa użytkowników
6.1. Użytkownik ma prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia.
6.2. Dane są przechowywane na czas nieokreślony, chyba że użytkownik zażąda ich usunięcia po realizacji zamówienia lub usunięciu konta, kontaktując się pod adresem hello@theportmanteaubag.com.
7. Ochrona danych
7.1. Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych użytkowników.
RODO
Sklep internetowy theportmanteaubag.com spełnia wymagania RODO (Rozporządzenie Ogólne o Ochronie Danych Osobowych) w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych.
ENG
Privacy Policy
1. General Information
1.1. The data controller is MW STUDIOS LANDSCAPE COMPANY MICHAŁ WASZEK, with its registered office at Łączna 2/7, 78-300 Świdwin, Poland.
2. Collected Personal Data
2.1. We collect the following personal data: name, surname, email address, shipping address, phone number.
3. Method of Data Collection
3.1. Data is collected through:
Registration form (to create an account).
Contact form (for orders without account registration).
4. Purpose of Data Processing
4.1. Data is processed solely for the purpose of fulfilling orders.
5. Data Sharing
5.1. Data is shared with the courier company fulfilling the customer’s order and with payment providers.
6. User Rights
6.1. The user has the right to access their data, correct it, and delete it.
6.2. Data is stored indefinitely unless the user requests its deletion after order fulfillment or account deletion, by contacting hello@theportmanteaubag.com.
7. Data Protection
7.1. We employ appropriate technical and organizational measures to protect users' personal data.
GDPR Compliance
The online store theportmanteaubag.com complies with the GDPR (General Data Protection Regulation) requirements regarding the processing and protection of personal data.
